the version with the named syntax error is not 1.0 pre 10. Sry, I was completly confused while trying to use busybox. Nevertheless, the error exists, but in snapshot from 10. Jun...